Uncopyright

This translation is released under a Creative Commons CC-BY-SA 4.0 license. The Homeric text is in the public domain. This English rendering by Seventy-One Translations may be freely shared, adapted, and built upon, provided attribution is given and derivative works use the same license.

Consilience Press is the publishing imprint of kaOS, producing books through human–AI collaboration. This edition was set from the Perseus Digital Library Greek text and evolved line by line through the Seventy-One translation council. The cover, typography, and apparatus are © Consilience Press 2026, released under the same share-alike terms.