Read online
The Odyssey
Each previous Odyssey was the work of one sensibility. This one is the work of a council — three seats, each held by a different frontier model, translating line by line against the entire English tradition. A translation that arrives with its own scorecard, graded on five named axes, by judges with no stake in flattery.
Begin reading →Contents
00The Odyssey00aTitle Page00bEpigraph00cTranslator's Preface5 min00dIntroduction8 min01Book I — The Gods in Council20 min02Book II — The Assembly at Ithaca21 min03Book III22 min04Book IV40 min05Book V21 min06Book VI15 min07Book VII15 min08Book VIII28 min09Book IX28 min10Book X29 min11Book XI28 min12Book XII20 min13Book XIII19 min14Book XIV26 min15Book XV26 min16Book XVI23 min17Book XVII29 min18Book XVIII23 min19Book XIX29 min20Book XX17 min21Book XXI21 min22Book XXII24 min23Book XXIII18 min24Book XXIV26 min24aColophon2 min24bCopyright24cAbout Consilience Press1 min